Aww, how cute that Kovacs is accommodating him after he almost put a bullet in him tbh. But Miller also wants the music to stop and he can't think of any place else to go that might change the predicament they're in.

"Then we'll get in our cardio for the day, sabakawala." He says it sweetly and smiles even sweeter. "You gonna put some fucking pants on now?"