[She doesn't really want him to misinterpret either, which, he's already done. She's apprehensive about the way she feels. She's apprehensive because she doesn't want to be the one to hurt him.

So she takes a deep breath.]

Hajime, it's... more that I am mistrusting of my own feelings. The last person I was with, it was the person that my Father picked for me. Sugimura&mdash [she almost flinches saying the name, she HATES that creep]— he hurt me in a lot of ways.

You... you're so different. So you. I trust that your feelings are true. But I want to return your feelings genuinely. I don't want to be the one to hurt you.

[Which is basically to say, yes, she does feel the same. But how exactly does she go about handling these feelings?]