That's...incredible. This whole thing is completely mental; how can Jasnah be speaking one language and Hermione hearing entirely another?
"Blimey..." she breathes, and Hermione nods when the woman asks her another question.
How?! is all Hermione can think, but after a moment of just looking dumbly awestruck back at the other woman, Hermione finally forces words out.
"Sorry, yes. Yes, I still heard English."
Hermione switches languages, too, having learned some sloppy French when she and her parents had gone on holiday once. "I'm speaking French now, does it sound the same as the English had done?" she asks in French, however poor the tenses probably are; she's trying. It's just an experiment, anyway.
no subject
"Blimey..." she breathes, and Hermione nods when the woman asks her another question.
How?! is all Hermione can think, but after a moment of just looking dumbly awestruck back at the other woman, Hermione finally forces words out.
"Sorry, yes. Yes, I still heard English."
Hermione switches languages, too, having learned some sloppy French when she and her parents had gone on holiday once. "I'm speaking French now, does it sound the same as the English had done?" she asks in French, however poor the tenses probably are; she's trying. It's just an experiment, anyway.